イタリア語から

とーってもいい本を見つけました(^_^)

ワルツのvivace や、即興曲のcomodo、レッスンで先生に質問した際に「イタリア語の辞典を見るともっとイメージが湧きますよ」と言われたことがあり、いつか時間があるときに…と頭の片隅にありました。

とはいえ、なかなか実行せずにいたところ、こんなにど真ん中ストライクの本が見つかり即購入(^_^)

イラスト付きでとてもわかりやすい！

池上さんがいなくても、そうだったのか〜〜(._.) の連続です。

例えばフェルマータ。

「その音を2倍〜３倍伸ばす」だと思い込んでいましたが、なんと「バス停」！一時停止って意味なのですね。伸ばす、って意味ではない。

停止と言っても終了ではないから、再び動きだすエネルギーを抱えての一時停止。まさにバス停ですね。エンジン切らないけどバス停で停まる。だから、結果的に音が伸びる場合もあるし、音を伸ばさずに止まる弾き方もあるんだなぁ。

いいわぁ〜〜、この本♪